Seguridad

Esté atento a las estafas 

Se han reportado estafadores en el área del proyecto de gas natural del Círculo de la Frontera del Rango que se hacen pasar por representantes de Xcel Energy. Estas personas intentan engañar a nuestros clientes solicitando pagos, alegando que forman parte de los trabajos que estamos realizando en la zona o amenazando con cortar el servicio si no cumplen.

Bajo ninguna circunstancia un empleado de Xcel Energy ni un contratista autorizado del proyecto de gas natural del Círculo de la Frontera del Rango le solicitará información de su cuenta.

Todos los empleados de Xcel Energy y la mayoría de los contratistas autorizados llevan una identificación de la empresa. Si alguien en su propiedad dice que trabaja para Xcel Energy, pida que muestre su identificación, sin importar el trabajo que esté realizando. Si no la tiene, pídale que se retire y regrese solo con la identificación correcta.

Algunos contratistas que prestan servicios para nosotros podrían no llevar una identificación de Xcel Energy. Si desea verificar que el contratista está autorizado para trabajar en nuestro nombre, comuníquese con Atención al Cliente al 800-895-4999 o visite xcelenergy.com/IdentifyingAuthorizedWorkers.

Resumen de seguridad 

La seguridad pública es la base de todas nuestras acciones. La seguridad del público en relación con el sistema de gas natural de Xcel Energy influye cada una de nuestras decisiones. Adoptamos un enfoque proactivo hacia la seguridad publica estableciendo medidas de seguridad antes, durante, y después de la construcción.

Este proyecto ha sido diseñado para cumplir con los estándares y requisitos de seguridad a nivel federal y estatal en la instalación, mantenimiento y operación de la infraestructura de gas natural.

Manteniéndose seguro alrededor de áreas de construcción 

Estamos comprometidos a mantener un entorno de trabajo seguro en su comunidad. Para proteger su seguridad y la de nuestros equipos, tenga en cuenta los siguientes consejos:

• Esté atento a los equipos y personal de construcción.
• No ingrese a las áreas de construcción.
• Siga la señalización y las indicaciones del personal.
• Reduzca la velocidad al conducir en la zona.
• Respete las restricciones de estacionamiento.
• Permanezca atento a los cambios en las áreas de trabajo a medida que avanza el proyecto.

Aprenda a identificar una fuga de gas natural 

Si alguna vez sospecha que hay una fuga de gas natural, abandone su hogar o negocio inmediatamente. Una vez que esté en un área segura, llame al 911, luego a Xcel Energy al 800-895-2999.

Es importante saber identificar fugas de gas natural que puedan ser peligrosas, así que recomendemos utilizar sus sentidos. Los signos de una fuga de gas natural incluyen:

• Un olor a “huevo podrido” o similar al azufre, aunque puede oler diferente para usted.
• Silbidos o rugidos afuera cerca de la línea de gas natural o adentro cerca de un electrodoméstico.
• Tierra esparciéndose en el aire o burbujeo continuo en un estanque o arroyo.
• Vegetación muerta o moribunda inexplicable.

Instalamos líneas de gas natural mediante zanja abierta y perforaciones.

Llame antes de cavar 

Una causa común de incidentes de gas natural es el resultado de excavaciones inadecuadas o no autorizadas cerca de servicios públicos subterráneos. Antes de excavar, llame al 811 o visite colorado811.org para ubicar y marcar las líneas de servicios públicos subterráneas. Esto ayuda a prevenir condiciones peligrosas que resultan de dañar una línea subterránea.

Seguridad en la construcción de gas natural 

Durante la construcción e instalación de la línea, protegemos su seguridad al:

• Implementar un sistema de prevención de la corrosión diseñado para eliminar la pérdida de metal.
• Verificar las soldaduras de la tubería por medio de un tercero independiente.

Una vez instalada la línea y previo a ponerla en servicio, realizamos los siguientes pasos:

• Inspeccionar internamente la línea.
• Realizar pruebas de presión interna para verificar la integridad de la línea.

Durante el tiempo de vida de la línea, nosotros:

• Llevamos a cabo patrullas anuales de peligros y encuestas de fugas y inspeccionamos regularmente la línea.
• Monitoreamos (24/7) la línea y otras infraestructuras a través de nuestro centro de control de gas con personal disponible.